(５)係り受け解析に失敗した場合

(４)および(５)の場合は結合価文法を用いる以前の処理の問題である． これらの処理が正しく行われないと，結合価文法を使うことができない． 本研究では結合価文法による訳語選択能力の調査が目的なので対象外とした．