最初に、一年間いちから指導して頂いた鳥取大学知能情報工学科 計算機C研究室の池原教授と村上助教授、そして諸先輩方にお礼申し上げます。
そしてNTTコミュニケーション科学基礎研究所自然言語研究グループの 松尾 義博氏にはご多忙の中、ALT-J/Eシステムのセットアップや使用方法 について教えて頂き、たいへん感謝しております。 この場を借り、改めてお礼申し上げます。
最後に本研究に使用させて頂いた文献、翻訳機の 著者、製作者の方々にお礼申し上げます。 ありがとうございました。