3.1評価基準

評価○

：ALTの英訳文の動詞が，対訳例が用いている 動詞と一致する場合．

例１：二つの川がこの地点で合う。

対訳１：The two rivers join at this point.

ALTの訳１：Two rivers join in this point.

評価△

：ALTの英訳文と対訳例が異なる動詞を使用しているが， 出力された英訳文が文法的に正しく，意味が通じる場合．

例２：彼は準備を急いだ。

対訳２：He prepares quickly．

ALTの訳２：He hurried preparation

評価×

：ALTの英訳文が間違っている場合．