1.意味的に参考になる単語が存在しない
(例文11)「中国に比べると日本は小さい」
例文11の原文は，表1より5B「N1はN2に比べるとKだ」という
日本語パターンにあてはまる.
しかし例文11は，パターン外にも変数にも付加的な意味をもつ単語が存在
しないため,文脈からパターンを選択できない．
2.パターンを一意に選択できない
(例文12)「彼の答えは拒絶も同然だ」
例文12の原文は，3B「N1はN2も同然だ」というパターンにあてはまる. 対応の仕組みを用いると,表2より同値パターン群として 4パターンを出力される.以下にそのパターンを示す．
原文中のパターンに含まれない単語がなく， 「N2：拒絶」の変数意味情報が[N2重々]であるため, 4bと4cと4dが 対応している.しかし本手法では, これ以上のしぼりこみができない.
1，2における問題点を解決するため,変数の意味属性を用いて対応づけるなどの手法 が必要となる.