next up previous contents
次へ: 「増」の翻訳方法 上へ: 接頭・接尾辞の翻訳方法 戻る: 「弱」の翻訳方法   目次

「数の増幅」

「数の増幅」は数の増加、減少を表している。対訳コーパスを調べた結果、「数 の増幅」の接頭・接尾辞には 「増」(34件)・「減」(8件)がある。このうち、ここでは頻度の高い 「増」を検討対象とし、その翻訳規則を示す。

Subsections

平成13年5月10日