「以下」の翻訳方法

接尾辞「以下」の訳には''less than''・``under''・``below''がある。これらは，接尾辞「以上」に対する訳語， ``more than''・``over''・``above''の反対語であり，「以上」の場合と同様の翻訳規則が適用できる。以上の点を考 慮して表6に「以下」の翻訳規則を示す。

表6：「以下」の翻訳方法

精細度 が 0.65以上	助数詞が 度数を表す	英訳
○	○ ×	or under or less
×	○	under below less than
×	×	less than