機能試験文による評価

分類に用いた日英機械翻訳機能試験文（133文）を用いて評価を行った. 評価方法を以下に示す.

$${カバー率=\frac{ルール適用データ数}{全データ数}}$$

$${適合率=\frac{分類が英訳に有効であると判断した数}{ルール適用データ数}}$$

適合率は人手による判断である. 評価結果を表8に示す.

 

表8: 機能試験文へのルール適用結果
カバー率	適合率	正解率
82%	98%	80%