平成15年度年報

■ 教育

授業

• 工学基礎実験〔学部2年前期〕（光学）
• 知能情報工学実験I〔学部2年生後期〕（OSインストール）
• 知能情報工学実験II〔学部3年生前期〕（ネットワーク構築）
• 情報工学演習III〔学部2年生前期〕（C言語）

■ 研究

論文

• 徳久雅人, 守谷有司, 村上仁一, 池原悟:意味属性の共起による「AのB」型名詞句の翻訳規則, FIT2003, 情報科学技術フォーラム, 情報技術レターズ, Vol.2, pp.87-88, 2003, 9月10日, 北海道（札幌学院大学）.PPT. 質問.

口頭発表（オープン）

• 佐伯美香, 徳久雅人, 村上仁一, 池原悟:副詞および形容詞による感情表現性の判定, FIT2003, 情報科学技術フォーラム, 一般講演論文集, 第2分冊, pp.117-118, 2003, 9月10日, 北海道（札幌学院大学）.PPT. 質問.
• 田中康仁, 村上仁一, 徳久雅人, 池原悟:構造的類似文検索アルゴリズムを応用した日本語文型パターン抽出法, FIT2003, 情報科学技術フォーラム, 一般講演論文集, 第2分冊, pp.89-90, 2003, 9月10日, 北海道（札幌学院大学）.PPT. 質問.
• 村上仁一, 佐伯亮, 徳久雅人, 池原悟:結合価パターンを用いた音声認識, FIT2003, 情報科学技術フォーラム, 一般講演論文集, 第2分冊, pp.255-256, 2003, 9月12日, 北海道（札幌学院大学）.質問.
• 池原悟, 阿部さつき, 徳久雅人, 村上仁一:非線形な表現構造に着目した日英文型パターン化, 情報処理学会研究報告, 2004-NL-160, pp.49-56, 2004, 3月4日, 福岡（九州大学）.
• 池原悟, 徳久雅人, 村本奈央, 村上仁一:日本語重文・複文を対象とした文法レベル文型パターンの被覆率特性, 人工知能学会, 第40回 言語・音声理解と対話処理研究会, SIG-SLUD-A303-10, pp.57-64, 2004, 3月5日, 東京（東京大学）.
• 岡田敏, 村上仁一, 徳久雅人, 池原悟: DPを使用した重文複文の日英翻訳の精度, 言語処理学会第10回年次大会, 発表論文集, pp.233-236, 2004, 3月16日, 東京（東京工業大学）.
• 前田春奈, 村上仁一, 徳久雅人, 池原悟:パターンを使用した重文複文の日英翻訳の精度, 言語処理学会第10回年次大会, 発表論文集, pp.237-240, 2004, 3月16日, 東京（東京工業大学）.
• 道祖尾太祐, 村上仁一, 徳久雅人, 池原悟:N-gramを利用した日英対訳パターンの自動抽出, 言語処理学会第10回年次大会, 発表論文集, pp.241-244, 2004, 3月16日, 東京（東京工業大学）.
• 藤本敬史, 村上仁一, 徳久雅人, 池原悟: 埋め込み文に対する日英機械翻訳規則の作成について, 言語処理学会第10回年次大会, 発表論文集, pp.245-248, 2004, 3月16日, 東京（東京工業大学）.
• 田中努, 徳久雅人, 村上仁一, 池原悟: 結合価パターンへの情緒生起情報の付与, 言語処理学会第10回年次大会, 発表論文集, pp.345-348, 2004, 3月17日, 東京（東京工業大学）.
• 徳久雅人, 村上仁一, 池原悟:文型パターンパーサの試作, 言語処理学会第10回年次大会, 発表論文集, pp.608-611, 2004, 3月18日, 東京（東京工業大学）. PPT.
• 吉田真司, 徳久雅人, 村上仁一, 池原悟: 結合価パターンを用いた仮名漢字変換候補の選択, 言語処理学会第10回年次大会, 発表論文集, pp.717-720, 2004, 3月18日, 東京（東京工業大学）.

口頭発表（クローズド）

• 安井敏, 徳久雅人: 比喩の自動判定に向けて - - - 既存の比喩文との意味ベクトル比較による場合, 第8回LACE研究会報告, 2003, 9月20日, 山梨県（NTT保養所パノラマイン山中湖）. 質問.
• 佐伯美香, 徳久雅人, 池原悟, 村上仁一: 副詞と形容詞に着目した日本文の感情表現性の調査, 第8回LACE研究会報告, 2003, 9月20日, 山梨県（NTT保養所パノラマイン山中湖）.質問.
• 徳久雅人: 重文・複文の基本文型に対する文型パターン辞書のカバー率, セマンティック・タイポロジーによる言語の等価変換と生成, 平成15年度研究状況報告会, 2004, 3月30日, 東京（電通共済生協会館）.PPT.

■ 社会貢献

学会活動

• 電子情報通信学会, 「思考と言語」研究専門委員会専門委員, 1999年5月〜（現在）