(2)文法属性を使用した規則への汎化

以上の方法で生成された構造規則を対象に，構造定義部の意味属性を文法属性に 置き換えてよい規則の組を探して，それらを文法属性による規則に置き換える． 置き換えられた規則では，次元やタイプの異なる複数の構造規則が縮退されるた め，適用順序の情報が失われる．従って，書き換え後の規則は，適用順序に依存 しない独立した規則である必要がある．そこで，ここでは，書き換えの可否は， 人手により判断するものとする．

さて，前項までで得られる構造規則は，変数部分がいずれも「オールマイティ」， 「意味属性」，「字面」の何れかで記述された規則である．ここで，「意味属性」 で記述された規則の組を「転生名詞」，「時詞」，「形式名詞」など，より汎用 な「文法属性」で記述された規則に汎化することを考える．一つの「文法属性」 に複数の「意味属性」が対応することに着目し，各文法属性毎に，それと対応し た意味属性を持つ規則を集め，該当する意味属性の部分を文法属性で置き換えた 規則を作成する．新しい規則の作成では，後に述べる意味属性規則の汎化と同様， 着目する意味属性以外の要素の同一性に注意する必要がある．また，書き換え後 の規則の独立性を保証するため，木構造上，置き換え対象となる規則の適用領域 内に他の規則が存在していないことを確認する必要がある．

このようにして得られた文法規則を，文法属性の上下関係に着目して，さらに汎 化する場合も同様である ．

なお，一般に，構造規則において，表現構造定義部は，字面，意味属性，文法属 性などの混在する形式で記述できるから，上記の置き換えは，可能な変数のみを 対象とすればよい．