next up previous
次へ: Improvement Pattern Based Machine 上へ: Discussion 戻る: Discussion

Analysis of Our Proposed System

With our system, our aim is to reduce the number of ungrammatical sentences. Thus, we analyzed the outputs according to this factor. However, there were no native French speakers to check the inputs. Therefore, it was impossible to analyze these results and determine what was wrong. However, by comparing the output of Moses and the output of our proposed system, the output of our proposed system affected the output of PBMT. Sentences No. 26 and No. 27 are good examples. We feel that our system produces more grammatically correct sentences compared to a standard SMT.



Jin'ichi Murakami 平成22年12月20日