XEmacs で日本語 I-Search をできるようにするには
.xemacs.elに以下の式を追加。
(define-key isearch-mode-map "\C-k" 'isearch-edit-string)
XEmacsを再起動するか、上の式の行末にカーソルを置いてC-x C-eして式を評
価してください。
C-s の後に C-k とタイプすると、mini buffer にカーソルが移動します。そ
こで C-\ とすることでプロンプトに日本語が入力できるようになります
(define-key global-map "\C-s" 'isearch-edit-string)
としておきますと C-s でいきなり日本語を入力できますが、ちょっと挙動が
おかしいようです。
なお、emacs20.5.2にも同様な手法が使えます。
参考文献 http://vine.ic.sci.yamaguchi-u.ac.jp/VineUsersML/2/msg07285.html