’˜‘


(1)‹ค’˜FuORŽ–—แWv“๚–{ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒŠƒT[ƒ`•าC“๚‰ศ‹Z˜AŠง (1983)
(2)‹ค’˜FYoshihiro Matsuo, Satoshi Shirai, Akio Yokoo and Satoru IkeharaFStudies in Computational Linguistics, "New Methods in Natural language Processing", Edited by Daniel Jones and Halold Somers", Direct Parse Tree Translation" ‚๐Žท•M, pp.229-238, UCLPress (1997)
(3)‹ค•าF’rŒดŒๅC‹{่ณOC”’ˆไ—@C‰ก”๖บ’jC’†Šโ_–คCฌ‘qŒ’‘พ˜YC‘ๅŽR–FŽjC—ั—ว•FFu“๚–{Œ๊Œ๊œb‘ๅŒn‡TEˆำ–ก‘ฬŒnvCu“๚–{Œ๊Œ๊œb‘ๅŒn‡UE’PŒ๊‘ฬŒniใ’†‰บjvCu“๚–{Œ๊Œ๊œb‘ๅŒn‡VE\•ถ‘ฬŒnvŠโ”g‘“Xi•ฝฌ‚X”N‚XŒŽ27“๚Šงj•าWˆฯˆ๕’ท‚๐’S“–
(4)‹ค’˜F’ท”๖C•‹ดCฒ“กC’rŒดŒๅC’†”๖FŠโ”guภuŒพŒ๊‚ฬ‰ศŠwv‘S11ŠชCŠโ”g‘“Xi•ฝฌ10”N‚QŒŽŠงj@‘ๆ‚XŠชuŒพŒ๊๎•๑ˆ—v‚ฬ‘ๆ‚Rอu‹@ŠB–|–๓v(pp.95-148)‚๐Žท•M
(5)‹ค’˜Fu“dŽq๎•๑’สMqŒ๊ƒnƒ“ƒhƒuƒbƒNv“dŽq๎•๑’สMŠw‰๏i•ฝฌ10”N11ŒŽ25“๚Šงj‘ๆ‚RŒQu‰ๆ‘œE‰นบEŒพŒ๊v‚ฬ‘ๆ10•าu‹@ŠB–|–๓v‚๐Žท•M
(6)‹ค’˜FuŽฉ‘RŒพŒ๊ˆ—|Š๎‘b‚ฦ‰ž—pv“dŽq๎•๑’สMŠw‰๏i‚g11”N‚RŒŽ25“๚Šงj‘ๆ‚P•”uŽฉ‘RŒพŒ๊ˆ—‚ฬŠ๎‘b‹Zpv‚ฬ‘ๆ‚TอuŽซ‘v(pp.159-184)‚๐Žท•M
(7)‹ค•าF’rŒดŒๅC‹{่ณOC”’ˆไ—@C‰ก”๖บ’jC’†Šโ_–คCฌ‘qŒ’‘พ˜YC‘ๅŽR–FŽjC—ั—ว•FFu“๚–{Œ๊Œ๊œb‘ๅŒnvCD-ROM”ลCŠโ”g‘“X(1999.9.24Šง)



[–฿‚้]