参考文献

1

安場裕人, 村上仁一 (2018). “変換主導型翻訳の提案”. 自然言語処理学会第24回年次大会.

2

Philipp Koehn (2005). “Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation”. MT Summit, pp.79?86.

3

Peter F.Brown, Stephen A.Della Pietra, Vincent J.Della Pietra, Robert L.Mercer (1993). “The mathematics of statistical machine translation: Parameter Estimation”. Computational Linguistics.

4

西尾聡一郎 (2016). “パターンに基づく統計翻訳における文パターン確率の考察”. 平成27年度 卒業論文, pp.3-16.

5

力久 剛士 (2015). “レーベンシュタイン距離を用いた翻訳精度の向上”. 平成26年度 卒業論文, pp.3-15

6

Philipp Koehn, Marcello Federico, Brooke Cowan, Richard Zens, Chris Dyer, Ond100#100ej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst (2007). “Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation”. Proceedings of the ACL 2007 Demo and Poster Sessions, pp.177-180.

7

中村 勇太 (2019). “ 相対的意味論に基づく変換主導型パターンベース統計機械翻訳（TDPBSMT）の提起”. 平成30年度 卒業論文.

8

Franz Josef Och, Hermann Ney (1996). “A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models”. Computational Linguistics, 29(1), pp.299-314.

9

Zellig S.Harris (1954). “Distributional structure”. Word, Vol. 10, No.23, pp.146-162.

10

村上仁一, 藤波進 “日本語と英語の対訳文対の収集と著作権の考察 ”, 第一回コーパス日本語学ワークショップ, pp.119-130. 2012.