対訳句の精度調査の実験条件

従来手法と提案手法の対訳句から，それぞれ100個抜き出して精度を人手評価で評価する．人手評価の基準は次の3つである．

• ○:訳が正しい
• △:訳の正誤が判断できない
• ×:訳が誤っている