低頻度語を同義な高頻度語へ置き換える[3]. ターゲット文の,トレーニングデータにおいての低頻度語を高頻度語に言い換えることにより, 未知語への変換を削減する.単語の置き換え辞書を作成する必要がある.
本研究では,辞書に依らない置き換えを行う. そのため,Mecab[9]により低頻度語の品詞解析を行い, 未知語を品詞情報付加した未知語へ置き換える.