参考文献

1

渡辺日出雄, 武田浩一, ``パターンベース翻訳システム PalmTree'', 情報処理学会第55回全国大会講演論文集, pp.80-81, 1997.

2

　Franz Josef Och, Hermann Ney, ``A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models'', Computational Linguistics, 29(1), pp.299-314, 1996.

3

　江木孝史, 村上仁一, 徳久雅人, ``句に基づく対訳文パターン の自動作成と統計的手法を用いた英日パターン翻訳'', 自然言語処理学 会第20回年次大会予稿集, pp.951-954, 2014.

4

Vladimir Iosifovich Levenshtein, ``Binary codes capable of correcting deletions, insertions, and reversals'', Soviet Physics Doklady, 10(8), pp.707-710, 1966.

5

Philipp Koehn, Marcello Federico, Brooke Cowan, Richard Zens, Chris Dyer, Ond$\check{r}$ ej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst, ``Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation'', Proceedings of the ACL 2007 Demo and Poster Sessions, pp.177-180, June 2007.

6

　村上仁一,藤波進, ``日本語と英語の対訳文対の収集と著作 権の考察'', 第一回コーパス日本語学ワークショップ予稿集, pp.119-130, 2012.