Next: 単語に基づく対訳文パターンの作成
Up: Pattern Based SMTによる出力文生成の手順
Previous: Pattern Based SMTによる出力文生成の手順
目次
対訳単語辞書の作成
対訳文とGIZA++を用いて，対訳単語に単語翻訳確率を付与した，“対訳単語
辞書”を作成する．対訳単語辞書の作成を図3.1に示す．
単語翻訳確率には，日英方向の単語翻訳確率と，英日方向の単語翻訳確率があり，
付与するにはまず，対訳文とGIZA++から日英方向の単語対応と英日方向の単語対
応を取得する．そして，取得した単語対応から単語翻訳確率を得る．
2015-03-21
![\fbox{
\includegraphics[scale=0.7]{word_dic.eps}
}](img100.png)