実験データ

本研究では，PSMTとHSMTを用いて, 日英翻訳と英日翻訳で, プログラムで自動的に作成した対訳パターンと人手で自動的に作成した対訳パターン, 単文コーパスを用いた実験と重文複文コーパスを用いた実験を行う.