実験に使用するデータは4.1節のものと同じだが, そのうちの文脈に関する素性を削除して 「に」「にも」, 「が」「がも」, 「を」「をも」の使い分けの実験を行った.
その結果を表4.14に示す. 4.2節の実験結果と比べると, 提案手法「がも」の正解率が0.69から0.66へ下っている. これより本研究の提案手法で用いた文脈に関する素性が 「がも」の使い分けにおいて有効であることがわかった.
以下に, 素性に文脈素性を含む場合の実験では正しく「がも」と推定できたが, 文脈素性を削除した場合の実験では「がも」と正しく推定できなかった文を示す. この例文は, 4.1節の「が」「がも」の使い分け問題における 各分類先のデータ数を揃えた学習データを使用し, 10分割のクロスバリデーションによる 「が」「がも」の使い分けの推定を行った結果から得たものである.
解析対象の「がも」である「も」を含む文節は一番最後の文にあり, 対象の「も」は太字で示している.
メコンの旅のささやかな冒険は, ラオス国境から中国 ・雲南省に入ることだった. ラオス北部は山が深いうえ, 外国人による国境越えは不可能, とされていた. 不安は残ったが, まず, 空路ルアンプラバンへ. ここからモーターボートでメコン川と支流のハン川を約三時間. ヘルメットにライフジャケットを着込んで, 岩場だらけの渓流を一気に上り, 通称「中国橋」の架かる山村に着いた. そこからトラックに揺られ約十時間. 国境の村で一泊. 翌朝, 検問所で恐る恐るパスポートを出すと, 両国いずれの係官も, 首をひねった末, 通過を許可してくれた. 国境から約百七十キロの景洪は「中国雲南省・西双版納（シーサンパンナ）ダイ族自治州」の州都で, タイ人の元祖, ダイ族が住む, いわばタイ人の故郷だ. 一年前に中国側から訪れたことがあった辺境の街は, 外資系ホテル, レストランが急増. 中国からの流民も増え , 一大観光都市として脚光を浴びていた. 「インドシナ半島から世界市場へ」を目指す雲南省は, ベトナム, ラオス, ミャンマーとの国境貿易で中国商品の売り込みに成功. 上海や広東方面からの中国人旅行者も, うなぎ登りに増えた.
|
この文脈から生成される文脈素性は表3.3の素性番号15番と18,19番に該当する. 二重下線が文脈素性を生成する条件の元となる要素で, 下線部分がその文脈素性を生成する条件に該当する部分である. また, 表3.3の素性番号に当る数字をそれぞれ下線部分の右下に示す.