対訳句の抽出

ヒューリスティックを用いて単語対応から網羅的に対訳句を抽出する． 具体的には日英方向と英日方向の単語対応を用いて，ヒューリスティックな方法により``対称な単語対応"を求める．そして，``対称な単語対応"のうち，矛盾しない全ての対訳句を抽出する．