パターン辞書の作成と拡張

パターン辞書の作成の手順を以下に示す．

手順1

用意したブログ文から，連続する単文（動詞述語に限る）の対を自動で抽出する．

手順2

抽出した単文対から，場所と存在物を含む単文対を，自動で選出する．

手順3

選出した単文対に対して，存在物，場所および重要表現の注釈を人手で付与し，不適切な単文対を取り除く．こうして，タグ付きの単文対を得る．

手順4

タグ付き単文対から，場所・存在物の分析用のパターン対を自動で作成する．

ただし，手順2では，係り受け解析ツールCaboChaによる出力で，Locationタグが付与されている名詞，または，CaboCha意味属性に「地域」が付与されている名詞を場所とする． 日本語語彙大系で一般名詞意味属性が具体物である名詞を，存在物とする．

3つのブログサイトから2008年から2009年までのうち約22ヶ月分のブログ記事を取得して，パターン辞書の作成を行った．

例文「週末に門司までドライブに行ってきました。フク丼を食べてきました。」の2文から作成したパターン対を，例として以下に示す．

FP

/N1 まで/' 行く'[MDLC2]。Location:N1

SP

/N1 を/' 食べる'[MDLC2]。Object:N1

パターン対は連続する2文において，1文目がFPに適合して，2文目がSPに適合するならば，対が適合したとみなす．

作成した各パターンの動詞部分を，日本語語彙大系の用言意味属性が同一である単語と置き換えて，パターンを追加し，パターン辞書を拡張した．