存在性情報付きパターン辞書

本研究のパターン辞書は基礎として日本語語彙大系を用いる． 存在性情報を付与したこの辞書は本研究室で4，5人による手作業で作成された．パターン数は14,819件である． 1つのパターンをみると日本語パターンと意味属性制約の他に，変数Lの追加があり，タイミングのフラグ部分及び存在性言明がある． 動詞は動作を表すのだから動作の直前，動作の最中，動作の完了がある．タイミングのフラグとは，直前，最中，完了の3つを表す．存在性言明とは物と場所のペアの存在性の説明である． パターン辞書内では存在性が正しいと思われるタイミングでは，Tのフラグが立つ． 動詞ごとに事態の直前，最中，完了のタイミングで存在性が定まる．

図 3.2: パターン辞書の例

11#11

• Tのあるところは，そのタイミングで存在性言明がT(真)になることを表す．
• パターン辞書は断定できるものだけにTを立てているので空白は「変化なし」または，F(偽)と解析することがある．．
• 全用言パターンは14,819件で，その89%に存在性の情報を付与している．付与した存在性情報は，変数Lに関するものが最も多く，直前，最中，完了の3つのタイミングを合わせて57,084回であった．変数L以外については，「N2がN1に存在する」が1,567回，「N1がN2に存在する」が1,545回等であった．