表3.4には，冗長な文を冗長でない文に修正した際の修正例の一部を示している．
| 修正前 | 修正後 | 例文 |
| ものである | 削除 | カントは宗教を、道徳の基礎の上に成り立つべきものであるとしている。 |
| を行う | する | 一人が複数票を投票する複数選挙や等級ごとに選挙を行う等級選挙がある。 |
| 存在する | ある | 今日、数え切れぬほど多くの経済学が存在するものの、私は二つしか認めない。 |
| 可能である | できる | 司法に該当しない国家作用であっても、法律により裁判所に権限を与えることは可能である。 |
| という | 削除 | 歴史的意味においてでないかぎり哲学を学ぶということはできない。 |
| 行わ | さ | 一方、ヨーロッパ大陸ではキリスト教の精神により古くから慈善事業が行われてきた。 |
| である | 削除 | 一方で劣等人種の血が優勢にならないように、その流入を防ぐことも必要であるとされた。 |
| すること | 削除 | 民主国家では、言論の自由が与えられているため、いくらでも権力者である政治家を批判、弾劾、ときに揶揄することができる。 |