調査方法

本辞書の11,712セットの情緒属性を， 88種類の情緒原因（〈その他〉を除く）ごとに， 振り分ける． 次に，振り分けられたそれぞれの情緒属性に対して， 付与されている情緒名と判断条件（「接近」もしくは「乖離」の意味を含む命題関数のみ）の組の件数を調査する． 調査の結果，最も件数が多い組を含む情緒属性が付与された用言（結合価パターン）を ランダムで10件（10件未満の場合，存在する件数）選出する． 選出した用言（結合価パターン）それぞれに対して， 対称な情緒属性の必要性を調査する．

判断条件は，「接近」と「乖離」の対を対称とする． 情緒名は，《喜び》と《悲しみ》の対， 《好ましい》と《嫌だ》の対， 《期待》と《恐れ》の対を対称とする． これらは双方向に対称性があると仮定する． しかし，《怒り》と《驚き》は，対とはせず， 一方向に対称性があると仮定し， それぞれに対して，《期待》の必要性を調査する． 元々付与されている情緒属性に対して，対称な情緒属性が必要である場合， ○をカウントし，必要でない場合，×をカウントする． 表3.1に示す通り，5つのランクに分類する． $Count_{\mbox{○}}$は，カウントした○の数であり， $Count_{\mbox{×}}$は，カウントした×の数である．

たとえば，表3.1の「 $Count_{\mbox{○}}$:10 $Count_{\mbox{×}}$:0」は， 選出した用言（結合価パターン）が10件の場合， カウントした○の数が10であり，かつ，カウントした×の数が0であることを示している．

表: 対称な情緒属性の必要性に基づくランクの分類

ランク	10件の場合	10件未満の場合
$S$	$Count_{\mbox{○}}$:10 $Count_{\mbox{×}}$:0	$Count_{\mbox{○}}$＞0
	$Count_{\mbox{○}}$:9 $Count_{\mbox{×}}$:1	$Count_{\mbox{×}}$=0
	$Count_{\mbox{○}}$:8 $Count_{\mbox{×}}$:2
$A$	$Count_{\mbox{○}}$:7 $Count_{\mbox{×}}$:3	$Count_{\mbox{○}}$＞ $Count_{\mbox{×}}$
	$Count_{\mbox{○}}$:6 $Count_{\mbox{×}}$:4	$Count_{\mbox{○}}$＞0, $Count_{\mbox{×}}$＞0
B	$Count_{\mbox{○}}$:5 $Count_{\mbox{×}}$:5	$Count_{\mbox{○}}$= $Count_{\mbox{×}}$
$C$	$Count_{\mbox{○}}$:4 $Count_{\mbox{×}}$:6	$Count_{\mbox{○}}$＜ $Count_{\mbox{×}}$
	$Count_{\mbox{○}}$:3 $Count_{\mbox{×}}$:7	$Count_{\mbox{○}}$＞0, $Count_{\mbox{×}}$＞0
$D$	$Count_{\mbox{○}}$:2 $Count_{\mbox{×}}$:8	$Count_{\mbox{×}}$＞0
	$Count_{\mbox{○}}$:1 $Count_{\mbox{×}}$:9	$Count_{\mbox{○}}$=0
	$Count_{\mbox{○}}$:0 $Count_{\mbox{×}}$:10