翻訳精度の人手評価

人手による対比較評価では，提案手法の結果と比較対象の結果から，それぞれ100文ランダムに抽出し，どちらの文が入力文として適切であるかを判断する．評価基準は6.2節で述べた基準である．表6.3に従来手法と提案手法における人手評価の結果を示す．

表: 従来手法と提案手法の対比較評価結果

	提案手法○	提案手法109#109	差なし	同一出力
単文	5	0	5	90

表6.3の結果から提案手法は従来手法より人手評価がよいことから，提案手法は有効である．