next up previous contents
次へ: 〈共起,想像〉に分類された文末表現の例 上へ: 規則化の結果 戻る: 〈保持〉に分類された文末表現の例   目次

〈反転〉に分類された文末表現の例

以下に,〈反転〉に分類された文末表現の数件,その文末表現で使われた実際のコーパスの台詞例,および,考察を示す.

V^mizenないよ。,伝達,その他,非過去,否定
台詞例:そんな難しい言葉分かんないよ。
V^renyouて欲しいよ。,伝達,欲求,非過去,実在
台詞例:御飯の日くらいお茶にして欲しいよ。
Nじゃないよ。,伝達,その他,非過去,否定
台詞例:やだね、判子に間に合えば遅刻じゃないよ。

分類された大半の文末表現が,「否定」のタグを持つ結果となった.分類時の推測通り,命題表現を否定 する事によってポジティブとネガティブが反転する性質を確認できた.「V^renyouて欲しいよ。」は「否定」の タグを持ってない〈反転〉例で,事例を見ると現在話者の情緒がネガティブである故に,命題表現のポジティブな状況を 訴える台詞となっている.つまり,分類では〈共起,Ne〉に入って欲しかったのだが,事例が偏ったために〈反転〉へと 分類された.



takumi shirayanagi 平成22年2月11日