イメージ値

形容詞には，「あさましい」や「うつくしい」など，どんな人がどんな 場面で用いても，評価の一定している語が多数存在する． 「あさましい」では，どんな場面でどんな人が用いても，ほめている 意味にはならず，必ず慨嘆し嫌悪しているニュアンスがあるので， 評価はマイナスである．「うつくしい」はこの反対にプラスである． これに対して，「ながい」や「ゆるい」などのように， 使用する人や状況によって評価が揺れるものがある．

[6]では，使用者や状況に関係なく，日本人ならだれしも同じ ような評価を「形容詞」のもつ「イメージ」と名付け，表4.2.2 の七段階で定義した．例えば，「あさましい」はイメージ値−3の語， 「うつくしい」はイメージ値＋3の語，「ながい」や「ゆるい」は， イメージ値0の語となる．また，各形容詞の語義ごとにイメージの値 が付与されており，形容詞によっては正のイメージ値と負のイメージ値 の両方をもつものも存在する．例えば，「おめでたい」という形容詞 には2通りの語義が存在する．一つめは，「祝福すべき様子を表すもの」 でイメージ値は＋3である．二つめは，「人の性質がお人よしで，思慮が 足りず，軽薄である様子を表すもの」でイメージ値は−3である．

図 4.2: イメージ値の定義