事例分析の結果を表5.1に示す.
通し番号 | 接続表現 | 属性 | 事例数 | 通し番号 | 接続表現 | 属性 | 事例数 | |
1 | るには | 共起・前《P》 | 548 | 56 | くらいなら | 共起・前《N》 | 52 | |
2 | ないと | 共起・後《N》 | 471 | 57 | からって | 反転 | 51 | |
3 | ために | 共起・前《P》 | 441 | 58 | とすれば | 保持 | 50 | |
4 | あまり(に) | 共起・後《N》 | 383 | 59 | あげく | 共起・前《P》 | 49 | |
5 | ため | 共起・前《P》 | 318 | 60 | かとおもったら | 反転 | 41 | |
6 | ほど | 反転または保持 | 306 | 61 | ばかりに | 共起・後《N》 | 40 | |
7 | ば | 保持 | 299 | 62 | ことだし | 保持 | 37 | |
8 | なくては | 共起・後《N》 | 282 | 63 | どころか | 反転 | 35 | |
9 | としたら | 保持 | 255 | 64 | ようとも | 反転 | 30 | |
10 | って | 保持 | 243 | 65 | にしたがって | 反転または保持 | 26 | |
11 | とは | 保持 | 242 | 66 | とすると | 保持 | 24 | |
12 | ないで | 保持 | 240 | 67 | にしては | 反転 | 23 | |
13 | (の)なら | 保持 | 240 | 68 | つつも | 反転 | 22 | |
14 | ては | 共起・後《N》 | 234 | 69 | ものだから | 保持 | 20 | |
15 | としても | 反転 | 222 | 70 | うちが | 保持 | 20 | |
16 | てでも | 共起・後《P》 | 221 | 71 | となったら | 保持 | 20 | |
17 | けれど | 反転 | 211 | 72 | はんめん | 反転 | 16 | |
18 | なんて | 保持 | 209 | 73 | からといって | 反転 | 15 | |
19 | から | 保持 | 208 | 74 | にしろ | 反転 | 15 | |
20 | より(も) | 保持 | 207 | 75 | くらいだから | 保持 | 15 | |
21 | て | 保持 | 202 | 76 | にいたっては | 共起・前,後《N》 | 14 | |
22 | るよう(に) | 共起・前《P》 | 202 | 77 | となれば | 保持 | 13 | |
23 | ので | 保持 | 200 | 78 | におうじて | 反転または保持 | 13 | |
24 | たところで | 反転 | 193 | 79 | ようでは | 保持 | 11 | |
25 | たって | 反転 | 193 | 80 | にせよ | 反転 | 9 | |
26 | と | 保持 | 188 | 81 | いっぽう | 反転 | 9 | |
27 | くせに | 共起・後《N》 | 185 | 82 | にともなって | 反転または保持 | 7 | |
28 | たところが | 反転 | 184 | 83 | ようものなら | 保持 | 6 | |
29 | が | 反転 | 183 | 84 | かとおもえば | 反転 | 6 | |
30 | につれて | 反転または保持 | 182 | 85 | ながらに | 反転 | 6 | |
31 | し | 保持 | 180 | 86 | くせして | 共起・後《N》 | 6 | |
32 | みたいに | 保持 | 179 | 87 | かとおもうほど | 保持 | 4 | |
33 | というのは | 保持 | 160 | 88 | たいだけ | 共起・前《P》 | 4 | |
34 | けど | 反転 | 159 | 89 | のなんのって | 保持 | 3 | |
35 | ないよう(に) | 共起・前《P》 | 151 | 90 | のにたいして | 反転 | 3 | |
36 | なくて | 保持 | 146 | 91 | ところをみると | 保持 | 3 | |
37 | なら(ば) | 保持 | 136 | 92 | ほうがよほど | 保持 | 2 | |
38 | にむけて | 共起・前《P》 | 125 | 93 | とはいうものの | 反転 | 2 | |
39 | ばあい | 保持 | 114 | 94 | (そう)だとしたら | 保持 | 2 | |
40 | せいで | 共起・後《N》 | 110 | 95 | ばいいものを | 共起・後《N》 | 1 | |
41 | のに | 反転 | 102 | 96 | たいばかりに | 共起・前《P》 | 0 | |
42 | にしても | 反転 | 102 | 97 | にもかかわらず | 反転 | 0 | |
43 | のだから | 保持 | 100 | 98 | たら | 保持 | 0 | |
44 | となると | 保持 | 94 | 99 | がゆえ | 保持 | 0 | |
45 | たなら | 保持 | 93 | 100 | かとなれば | 保持 | 0 | |
46 | おかげで | 共起・後《P》 | 91 | 101 | ないようでは | 保持 | 0 | |
47 | ものなら | 共起・前《P》 | 88 | 102 | あげくのはてに(は) | 共起・前《N》 | 0 | |
48 | かわりに | 反転 | 86 | 103 | からとて | 反転 | 0 | |
49 | からには | 保持 | 83 | 104 | のなんのと | 共起・前《N》 | 0 | |
50 | というより | 保持 | 74 | 105 | だけにかえって | 反転 | 0 | |
51 | ながらも | 反転 | 68 | 106 | だけになおさら | 保持 | 0 | |
52 | からこそ | 反転 | 60 | 107 | より(も)むしろ | 反転 | 0 | |
53 | かというと | 反転 | 58 | 108 | るぐらいならむしろ | 共起・前《N》 | 0 | |
54 | ながら | 反転 | 53 | 109 | んがため | 共起・前《P》 | 0 | |
55 | とはいえ | 反転 | 53 | |||||
表5.1で示した結果は情緒性変換の傾向があるといえるのか,につい て検証する.今回,属性として「共起(前節・ )」,「共起(前節・ )」,「共 起・(後節・ )」,「共起・(後節・ )」,「反転」,「保持」の6種 類について調査した.偶然による一致は16 (1/6)であるので,16 をベースラ インとすると,表5.1において,ベースラインを上回った接続表現は 32件ある.これは全体の30 (33/109)であり,多くの接続表現がベースラ インを下回る結果となった.