様子

「米子に行くぞ。」という文を例に，文末表現の情緒的傾向を計測する 手順を示す．

まず，パターンマッチを行う． すると【CLV^$kihon$ ぞ。】というパターンが適合する． しかし，このパターンには，対話行為の違いで次の4種類が存在する．

	対話行為	パターン	《P》	《N》	《A》	《S》	《なし》	$\theta$
1 20D	〔要求，プラン，非過去，想像〕	CLV^$kihon$ ぞ。	42%	17%	17%	0%	25%	60
2 20D	〔伝達，プラン，非過去，想像〕	CLV^$kihon$ ぞ。	69%	3%	17%	3%	6%	48
3 20D	〔伝達，プラン，非過去，実在〕	CLV^$kihon$ ぞ。	43%	43%	14%	0%	0%	120
4 20D	〔伝達，その他，非過去，実在〕	CLV^$kihon$ ぞ。	100%	0%	0%	0%	0%	60

「米子に行くぞ。」という文は，文脈にもよるが， 相手を誘う発話であるため，この場合は対話行為が〔要求，プラン，非過去，想像〕 である．つまり，1 20Dのパターンを選択する． 選択したパターンより，「米子に行くぞ。」という文の文末表現の 情緒成分《P》：42%，《N》：17%，《A》：17%，《S》：0%，《なし》：25%， および，情緒傾向値$\theta$ ：60が計測結果として出力される．