パターンに適合したが情緒は不正解の例

例1：

信じられなかった。
（正解）《驚き》/（回答出力）《期待》

例2：

本当に良かった。
（正解）《喜び》/（回答出力）《好ましい》

例3：

すぐに意気投合した。
（正解）《喜び》/（回答出力）《好ましい》

例4：

恥ずかしくて
（正解）《恐れ》/（回答出力）《嫌だ》

例1は「$N1$が$N2$を信じる」（情緒名：《期待》）に適合した節である．否定のモ ダリティが付くことにより，情緒が変化している．日本語語彙大系では，一部の パターンが否定のモダリティを持っているが，情緒推定にとっては不足している ので，パターンを強化する必要があると考えられる．

例2は「$N1$が$N2$に良い」（情緒名：《好ましい》）に適合した節である． 《喜び》と《好ましい》の情緒は，文脈によっても揺れがある．「良かった」の 含まれる節は8節あり，そのうち4節は正解タグに《好ましい》が含まれるため， 一概にパターンへの情緒属性付与の間違いではないと考えられる．例3も《喜び》 と《好ましい》の情緒の揺れが現れていると考えられる．

例4は《嫌だ》と《恐れ》の揺れが見られた例である．「$N1$は$N2$が恥ずかし い」に適合したパターンに適合した節は8節あったが，そのうち6節は正解タグに 《嫌だ》が含まれている．