訳語選択

辞書引きにより翻訳できても，その中に正解英文で使われている単語が存在 しない場合がある．その際には，人手により適切な訳語を付加した．