日英辞書引きプログラム

日本語を入力すると，訳語，及び，訳語の品詞・意味属性が出力されるプロ グラムである．約12万見出し語を収録している． 日英・英日辞書引きを目的として作られており， 辞書引きする際に，品詞により出力を制限する事も可能である． 動作例を以下に示す．

図 1: 日英辞書引き部の出力

bickeyが辞書引きプログラムを呼び出すコマンドである． ``販売する''という単語が入力された場合，出力として``sell''以降が 出力される． まず英訳語が出力される．その直後の括弧内は品詞である． 名詞なら$N$，動詞なら$V$，品詞を複数持つ単語には``?''が出力される． 最後の括弧内は訳語のもつ意味属性である． 複数訳語がある場合，訳語，品詞，意味属性を一つのグループとして， セミコロン区切りで続けて出力される．