次へ: 包含関係に無いパターンの例
上へ: パーサの出力結果
戻る: パーサの出力結果
目次
包含関係にあるパターンの例
包含関係にある日本語文型パターンとその原文を以下に示す.
この例では,
であるので,
となる.
- 上位
: /ytk
1は /tcfk
2の /fある !
3.da。
彼は身分のある人だ。
- 下位
: /ytk
1は /tcfk 力の /fある !
2.da。
彼は力のある政治家だ。
この例では,下位パターンの名詞「力」が上位パターンの変数
2に包含される.
その結果,パターン全体に包含関係が生じている.
この例のように,字面が変数に包含されることでパターンに包含関係が生じる例が,
包含関係にあるパターンでは多数見られた.
また,以下に示すような,用いられる記号が異なっているが同じ表現を表すパターンも発見することが出来た.
- 上位
: /y $1^{/tk
1は} /tcfk
2を$1 /cf
3^rentai !
4が$1 /cf ある。
親は子を扶養する義務がある。
- 下位
: /y #1{/tk
1は, /tcfk
2を} /cf
3^rentai !
4が /cfある。
彼は家族を養う義務がある。
Keichiro Katayama
平成17年5月20日