原文との照合が行えなかったことにより失敗したパターン

パターンの形態素解析データの作成には，原文の形態素解析データを用いている． そして，パターンと原文との対応関係を得る為に，パターンと原文との間で照合を行う． この照合が出来なかった事により作成できなかったパターンが1,687件あった． なお，照合が行えない理由は本研究の対象外であるため省略する．

以下に，照合が行えなかったパターンの一部を示す．

• /y </tk $N1$は> ! $ADV2$ /f $V3$.kako^rentai ! $N4$は</tcfk $N5$は> ! あくまでも /cf ($V6$^meirei|$V6$.meireigo)。
• /y </tk $N1$は> /tcfk $N2$を /tcfk $N3$の /k 中に /cf $V4$(て|で) /tk $V5$に /cf してしまった。
• /y “$V1$”(という|と言う) /cf のは /cf 「($V2$^rentai|$ND2$をする)」(という|と言う) /tcfk $N3$の /k $N4$.da．