実験の結果

実験の結果を表5，表6，表7にまとめる（${\eta}_{d}$については考察で述べる）． 表7より，汎化の効果が最も高いものは辞書(14)の時制・相・様相を同時に 汎化したパターン辞書だとわかった．

表 5: 照合の結果
表 6: 評価パラメータの結果(1)
表 7: 評価パラメータの結果(2)

	アンマッチ	自己パターンにのみマッチ	他パターンにのみマッチ	自己パターン他パターン
	(文数/%)	(文数/%)	(文数/%)
基準パターン	1,217/0.99	62,461/50.77	280/0.23	59,058/48.01
(1)位置変更可能記号を無効化	1,220/0.99	62,969/51.19	272/0.22	58,555/47.60
(2)時制関数を汎化	1,219/0.99	54,897/44.63	335/0.27	66,565/54.11
(3)[$.teiru$]	1,195/0.97	59,499/48.37	302/0.25	62,020/50.42
(4)[$.rerurareru$]	1,215/0.99	61,418/49.93	283/0.23	60,100/48.86
(5)[$.dadantei$]	1,213/0.99	62,132/50.51	285/0.23	59,386/48.28
(6)[$.hitei$]	1,215/0.99	61,727/50.18	282/0.23	59,792/48.61
(7)[$.teinei$]	1,214/0.99	61,934/50.35	283/0.23	59,585/48.44
(8)[ $.meireigotekudasai$]	1,207/0.98	61,702/50.16	289/0.23	59,818/48.63
(9)[$.you$]	1,214/0.99	62,106/50.49	283/0.23	59,413/48.30
(10)[$.suiteirashii$]	1,204/0.98	61,639/50.11	293/0.24	59,880/48.68
(11)[$.sase$]	1,217/0.99	62,388/50.72	280/0.23	59,131/48.07
(12)[$.tekuru$]	1,217/0.99	62,397/50.72	280/0.23	59,122/48.06
(13)出現頻度が1,000以上の相
・様相関数を同時に汎化	1,193/0.97	55,462/45.09	347/0.28	66,014/53.66
(14)時制関数と出現頻度が1,000
以上の相・様相関数を同時に汎化	2,861/2.33	46,924/38.14	1,247/1.01	71,984/58.52

		適合文型パターン数	文型再現率	文型一致率			平均適合パターン数
	$M^{*2}$1	$P$	$R$1	$R$2	$N1^{*3}$2	$N2^{*4}$3
基準パターン	59,338	1,649,455	48.24	31.44	1.89	11.53	13.41
(1)位置変更可能記号を無効化	58,827	1,570,839	47.82	31.03	1.79	10.98	12.77
(2)時制関数を汎化	66,900	2,244,275	54.38	35.94	2.40	15.85	18.24
(3)[$.teiru$]	62,322	1,818,128	50.66	32.58	1.97	12.80	14.78
(4)[$.rerurareru$]	60,383	1,775,492	49.09	32.13	2.00	12.43	14.43
(5)[$.dadantei$]	59,671	1,676,581	48.51	31.68	1.89	11.74	13.63
(6)[$.hitei$]	60,074	1,679,508	48.83	31.92	1.90	11.75	13.65
(7)[$.teinei$]	59,868	1,697,710	48.67	31.79	1.91	11.89	13.80
(8)[ $.meireigotekudasai$]	60,107	1,674,613	48.46	31.82	1.90	11.72	13.61
(9)[$.you$]	59,696	1,678,091	48.53	31.67	1.90	11.74	13.64
(10)[$.suiteirashii$]	60,173	1,659,082	48.91	31.77	1.88	11.60	13.49
(11)[$.sase$]	59,411	1,728,212	48.30	31.52	2.00	12.05	14.05
(12)[$.tekuru$]	59,402	1,677,447	48.29	31.53	1.90	11.74	13.64
(13)出現頻度が1,000以上の
相・様相関数を同時に汎化	66,361	2,304,239	53.95	35.25	2.41	16.32	18.73
(14)時制関数と出現頻度が1,000
以上の相・様相関数を同時に汎化	73,231	3,774,328	59.53	39.65	3.52	27.16	30.68

	$R$1からみた${\eta }$	$N$からみた${\eta }$
	${\eta}_{R1}$	${\eta}_{N}$
基準パターン	1.00	1.00	1.00
(1)位置変更可能記号を無効化	0.98	0.95	0.69
(2)時制関数を汎化	1.53	1.36	2.65
(3)[$.teiru$]	1.19	1.10	1.08
(4)[$.rerurareru$]	1.06	1.08	1.06
(5)[$.dadantei$]	1.02	1.02	1.06
(6)[$.hitei$]	1.05	1.02	1.06
(7)[$.teinei$]	1.03	1.03	1.04
(8)[ $.meireigotekudasai$]	1.05	1.02	1.02
(9)[$.you$]	1.02	1.02	1.02
(10)[$.suiteirashii$]	1.07	1.01	1.01
(11)[$.sase$]	1.01	1.05	1.01
(12)[$.tekuru$]	1.01	1.02	1.01
(13)出現頻度が1,000以上の
相・様相関数を同時に汎化	1.49	1.40	1.48
(14)時制関数と出現頻度が1,000
以上の相・様相関数を同時に汎化	2.15	2.29	4.75

¹ *2「自己文型パターン」以外の
適合文型パターンが1つ以上
存在した入力文の数

² *3 完全一致平均適合パターン数

³ *4 部分一致平均適合パターン数

⁴ *5パターンの記述量の違いからみた${\eta }$