概要

対話理解により相手の情緒を推定する機構を開発している．情緒推定システムは 対話解析器[杉坂 03]および，ルールベース[有田 03]で構成されてい る．ルールベースを構築するには，発話者の情緒を推定する過程を注 釈によって記述した対話コーパスが必要である． しかし，注釈の体系が複雑なコーパスを高い精度で作成するには熟練を要するた め，付与作業のできる者が限られていることが問題である．

そこで，本研究ではコーパス作成者の熟練度向上のため，熟練者でない者が作成 したコーパスの誤り傾向の分析を行う．また，精度の高いコーパスを効率的に作 成するためのコーパスの作成手順を提案し，その妥当性を示す．

作成したコーパスの誤りを人手により判別するにはコストがかかる．そこで，作 成したコーパスとルールベースによる自動推論の推論過程の相違箇所を判定すれ ば，誤り箇所の検出コストを低くできると考え，次の手順でコーパスを作成する ことを提案する．

1. 情緒注釈付き対話コーパスの試作
2. 試作したコーパスと情緒推定システムの推論過程の比較
3. 熟練者による(2)の相異箇所の評価
4. コーパスの校正
5. (2)から(4)を繰り返す

(1)では，30件のコーパスを作成した．(2)では，[有田 03]による評価基準を 用い，コーパスと情緒推定システムとの比較を行い，推定相違箇所の抽出を行っ た．(3)では，推定相違箇所からコーパスによる誤りか，ルールベースによる誤 りか判別し，それを熟練者が正しく判別されているか評価した．さらに，作業者 の誤りの傾向を考察した．(4)では，コーパスの誤りに対し，注釈の付与や削除， 変更を行いコーパスを校正した．なお，校正作業は熟練者による直接の修正は行 わなかった．さらに，(2)と(3)の工程を行い，校正後のコーパスの誤りを分析し た．その結果，コーパスの校正により作業者の誤りを削減できた．以上により， 本研究で提案するコーパス作成手順の有効性を確認した．