最多格要素一致による絞り込みの失敗例

最多格要素一致による絞り込みの失敗例を以下に示す。

次の単文を音声入力することで、表7の単語候補マトリクスが得ら れた。

＜入力文＞ 母は洗剤で汚れを落とす

表 7: 「母は洗剤で汚れを落とす」の単語候補マトリクス

第一候補	母	は	繊細	で	汚れ	を	落とす
第二候補	義母	＝(わ)	潜在	を	これ	お	落とし
第三候補	はは	を	戦災	英	俺	雄	通す
第四候補	他派	おあ	洗剤	に	おり	御	起こす
第五候補	ハハハ	お	千載	子	夜	尾	多数

このマトリクスから得られる候補文(78125文)に対し、「最多格要素一致による絞り 込み」を行った結果、得られた候補文の一部とその最多格要素一致数を以下に示す。

＜最多格要素一致数＞ 3

＜最多格要素一致により得られた候補文＞ ( 200文/78125文中 )

・ 母は/潜在に/汚れを/落とす

・ 母は/戦災に/汚れを/通す

・ 義母は/戦災に/これを/落とす

・ 他派は/洗剤に/夜を/落とす

・ ははは/洗剤に/汚れを/落とす

・

・

・

上記の候補中には入力文と等しい候補文が存在せず、絞り込みに失敗して いる。入力文の実際の意味と等しい結合価パターン「{主体}が{汚れ}を落 とす」の一致格要素数は2である。しかし、 「N1がN2にN3を落とす」、「N1がN2にN3を通す」(N1〜N3は名詞)といった意 味的制約条件が弱く、格要素数の多いパターンが定義されており、誤った候補文 がその条件を満たしたために絞り込みに失敗している。