(1)結合価パターン

本研究では、日本語語彙大系[1]に掲載されている「構文意味辞書」の結合価パターンを使用する。 一般表現文型と慣用表現文型あわせて約16,000件の日本語文型パターンにまとめられている。 表1に結合価パターンの例を示す。

 

Table 1: 結合価パターンの例（一般表現と慣用句表現）

	結合価パターン
一般表現文型	(4:人)が 働く
	(3:主体)が (1000:抽象)に 会う
慣用句表現	(油)を 売る
	(4:人)が (水)を 浴びる

一般表現文型は用言と一つ以上の格要素で規定される。格要素は名詞と格助詞から構成され、名詞には一般名詞意味属性が規定される。 慣用句表現文型では、格要素が意味属性でなく直接単語の字面で規定される[1]。