実験結果

評価実験の結果を以下に示す。
・新聞記事の場合，提案した規則の正解率が70%であるのに対して，デフォルトの正解率は49%で，本論文の規則で は，正解率がデフォルト値より21%上昇した。
・機能試験文集では，提案規則の正解率66%に対して、デフォルトの正解率は61%で，正解率の向上は，5%に止まっ ている。
上記の結果より、本研究で考案した翻訳方法は，新聞記事の翻訳におい て，効果的であることが分かる