next up previous
次へ: 実験結果 上へ: 992014 接頭・ 接尾辞を含む数量表現の翻訳方法 戻る: 「数の性質」接頭辞「平均」の翻訳方法

評価実験


3章で作成した翻訳方法の精度を以下の2種類の対訳コーパスを使用して評価する。 また、本研究で提案した翻訳方法の有効性を評価するために頻度が最も高い翻訳 を正解とする翻訳方式とも比較する。
1:新聞記事に含まれる数量表現
2:機能試験文集に含まれる数量表現

\begin{displaymath}正解率 = \frac{正しい翻訳候補}{全データ} \end{displaymath}


表3:評価実験
本研究の翻訳方法 デフォルト値
- 正解率 正解率
新聞記事 - -
頻度 - -
機能試験文集 - -
頻度 - -



Subsections

平成13年3月22日