表 5.4に品詞コードと意味属性を混合した規則を適用した場合 の正解率を示す。
この規則は同格を抽出するために生成された規則であるため、正解率の分母は実 際の同格を含む用例の数である。
表 5.4より、同格を含む用例は全実験データ(10,021個)の約 1%程度にすぎない。しかし、意味属性のみを使用した構造規則を生成する場合、 品詞情報を持たないため、同格かそうでないかの判断ができず、正しい構造規則 が生成されない。よって、意味属性のみを使用した構造規則を生成する前に、同 格を含む用例の抽出を行うことが必要である。
| 1 | (＊)＋(形式名詞)＋(＊):B-係り |
| 昔のままの姿 大人のための物語 | |
| 2 | (＊)＋(＊)＋(形式名詞):B-係り |
| 玄関の石段のところ 声楽の勉強のため | |
| 3 | (＊)＋(指示代名詞)＋(＊):B-係り |
| 湿原の向うの林 海の彼方の国々 | |
| 4 | (＊)＋(＊)＋(副詞型名詞):B-係り |
| 彼の小説の数々 新宿の二丁目の近く | |
| 5 | (＊)＋(＊)＋(指示代名詞):B-係り |
| 窓のガラスの向う 逢坂の関の彼方 | |
| 6 | (＊)＋(形容詞転生型)＋(＊):B-係り |
| 事件の残酷さの意味 もとの静けさのなか | |
| 7 | (＊)＋(動詞転生型(自))＋(＊):B-係り |
| 砂のくぼみの中 岬のつづきの丘 | |
| 8 | (人称代名詞)＋(サ変動詞型(他))＋(＊):B-係り |
| 彼の指揮の下 私たちの受験の頃 | |
| 9 | (指示代名詞)＋(＊)＋(＊):B-係り |
| ここの学校の子 こちらの膝の上 | |
| 10 | (＊)＋(＊)＋(時詞):B-係り |
| 父の死の直前 山本の訓示のあと | |
| 11 | (＊)＋(サ変動詞型(自他))＋(＊):B-係り |
| ピアノの稽古のため 司祭の不在の間 | |
| 12 | (＊)＋(＊)＋(形容詞転生型):B-係り |
| 漁夫の生活の厳しさ 父の声の暗さ |